Immanuel Wallerstein Foro Social Mundial: de la defensa a la ofensiva Resumo: El Foro Social Mundial (FSM) se reunió en Nairobi, Kenya, entre el 20 y el 25 de enero. La organización, fundada como contrapeso a Davos, ha madurado y evolucionado más de lo que se percatan inclusive sus participantes.
Mark Becker The World Social Forum comes to Africa Resumo: The last week of January, 50,000 activists from around the world
gathered under the theme "People´s Struggles, People´s Alternatives" in
Nairobi, Kenya for the seventh World Social Forum. After meeting four
times in Porto Alegre, Brazil; once in Mumbai, Indian; and last year in
a `polycentric´ fashion in Mali, Venezuela, and Pakistan, this was the
first time the annual gathering of civil society had a unified meeting
in Africa.
Daniel Morrison WSF 2007: Critical Reflections, Unknown Directions Resumo: The World Social Forum (WSF) for the first time took place in Africa in Nairobi, Kenya, marking new directions and challenges for the seven year old process. Nairobi’s Moi International Sports Complex, located in the district of Kasarani, emerged as the WSF’s epicenter.
Asamblea de Movimientos Sociales Luchas africanas, luchas globales Resumo: Nosotros, los movimientos sociales de África y de todo el mundo hemos venido aquí a Nairobi, al Foro Social Mundial (FSM) 2007 para realzar y celebrar a África y sus movimientos sociales; a África y su historia permanente de lucha contra la dominación extranjera, el colonialismo y el neo-colonialismo; a África y sus contribuciones a la humanidad; a África y su papel en la búsqueda de otro mundo.
Assemblée des Mouvements Sociaux Luttes africaines, luttes globales Resumo: Nous, les mouvements sociaux d’Afrique et du monde entier, nous sommes venus ici à Nairobi, au Forum Social Mondial (FSM) 2007 pour célébrer l’Afrique et ses mouvements sociaux ; l’Afrique et son histoire permanente de lutte contre la domination étrangère, le colonialisme et le néo- colonialisme ; l’Afrique et ses contributions à l’humanité ; l’Afrique et son rôle dans la quête d’un autre monde.
Assemblea Dei Movimenti Sociali Lotte africane, lotte globali Resumo: Noi, movimenti sociali dall’Africa e da tutto il mondo, siamo venuti insieme qui a Nairobi nel Forum sociale mondiale 2007 per dare visibilità all’Africa e ai suoi movimenti sociali; l’Africa e la sua ininterrotta storia di lotte contro la dominazione straniera, il colonialismo e il neocolonialismo; l’Africa e il suo contributo all’umanità; l’Africa e il suo ruolo nella ricerca di un mondo diverso.
Roberto Savio From a World Social Forum to a World Social Movement Resumo: Seven World Social Forums (WSF) have been enough
for the dynamic of civil society to complete a cycle and initiate a
stage of profound change -- in contrast to the World Economic Forum
(WEF), which has been held 37 times.